题亡友郑万里大尹凤溪卷
不见凤溪人,忍读凤溪卷。
凤去何时还,溪流净如练。
忆昔丹山见羽仪,九苞文采光陆离。
虞廷不叶箫韶奏,空使行人歌德衰。
晚向琴堂伴孤鹤,仰首长鸣惊碧落。
枳棘终非老凤栖,万里天风振寥廓。
归卧师山泽羽毛,风流一代誇人豪。
尘世茫茫已今古,抚卷泪落灯前雨。
白话文译文
再也见不到凤溪的人了,怎忍心去读这凤溪的诗卷。凤凰啊,你何时才能归来?溪水依然清澈如白练。回想起当年在丹山看见你的风采,九苞文采闪耀着绚烂的光芒。虞廷不再演奏箫韶雅乐,只让路人为德政衰微而叹息。暮年你在琴堂与孤鹤相伴,仰天长鸣惊动了碧空。荆棘丛生终究不是老凤栖息之地,万里天风在辽阔天地间震荡。你归隐师山,修养羽毛,一代风流被世人称颂为豪杰。尘世茫茫,古今已成过往,我抚着诗卷泪如雨下,洒在灯前。