予以癸亥夏至雅之官舍雅素称多雨四山阴霭鲜见皎日初秋稍霁夜月倍明不觉跃然如晤交时亭中墙竹砌花颇茂有会于心为之赋诗一首

长途跋涉后欣喜地赶到官舍，生病的旅人几乎忘记身处瘴气弥漫的异乡。入座时听到水声仿佛连着枕席，绕堂的山色映照在衣裳上。青翠的竹子映着刑具显得冷清，片片花瓣熏香了文书簿册。隐居的小吏只嫌明月太少，今夜遇到如此皎洁的月光，怎能不为之狂喜呢。