至荷湖二首
铁色对我马，林林路南山。
草根已变绿，冰雪尚满颜。
解镳苍烟脚，我栖就柴关。
乖时遭飘踬，岂免生事艰。
夙意待周孔，此士岂可还。
浊醪且斟酌，收心一瓶间。
悲风我眼涩，酸狖我耳愁。
我颠水没马，我起雪满裘。
百里不逢人，岂有烟火投。
却倚青璧望，白雾满九州。
苍苍运乃尔，何地放我忧。
夜卧梦成魇，犹疑拔山湫。
白话文译文
我的马匹色如铁，面对丛林密布的南山路。草根已悄然转绿，冰雪却仍覆满山颜。于苍茫雾霭下卸去马鞍，我便歇息在简陋柴门边。时运乖违遭逢颠沛流离，此生难免事事艰难。素来心期等候圣贤明世，这般境遇岂能轻易回转？且将浊酒慢慢斟酌，收束心神寄予这一瓮之间。悲风萧瑟吹得我双眼干涩，猿声凄酸听得我满耳愁烦。我曾跌坠水中淹没马背，也曾起身时积雪覆满衣衫。百里荒芜不见人影，何处有烟火人家可投奔？转身倚着青崖眺望，唯见白雾弥漫天地无边。苍茫命运竟至于此，哪片土地能容我放下忧烦？夜来卧寝总化梦魇，恍惚间犹疑身陷崩山急渊。