初见庐山
溯洄江上山，千里皆可爱。
忽见匡庐峰，气势一何大。
崔嵬青天屏，叆叇白云盖。
藤萝拂金绳，瀑水挂玉带。
未雨龙穴藏，摩空鸟飞碍。
疑非红尘间，邈在万物外。
闻有高世士，眠云不知载。
饮露餐朝霞，啸月下天籁。
轩冕何足道，天地乃投芥。
吾能与之游，无庸去浮海。
白话文译文
逆江而上行舟登山，千里风光皆令人沉醉。忽见匡庐奇峰矗立，气势竟是如此雄浑。崔嵬山崖如青天垂下的屏风，叆叇云霞似白玉雕成的华盖。藤萝轻拂宛若金绳摇曳，瀑布飞悬好比玉带高垂。未雨时深潭似龙宫隐现，摩天处飞鸟亦盘旋难越。恍惚此境不在人间世，超然立于万物之外。闻说古有出世高人，卧云霞而忘岁月。饮清露餐朝霞，对明月长啸应和天籁。功名富贵何足挂齿，天地乾坤亦似微尘。若能与此境界同游，又何须远涉沧海求仙。