喜雨仍前韵

谢迁 ·

云肤触石起前山,甘雨崇朝遍两间。 海宇顿消三伏暑,龙宫洞澈九重关。 绿蓑青笠东西壤,短楫轻舟远近湾。 野老相逢歌帝力,稿苗生意一时还。

白话文译文

云气从山石间升腾而起,覆盖了前面的山峦,好雨从早晨开始就普降天地之间。四海之内顿时消散了盛夏的酷暑,仿佛龙宫也彻底打开九重门户。东西田野里,人们披着绿蓑衣、戴着青箬笠,远近水湾中,短桨轻舟往来穿梭。乡野老人相遇时歌颂着天子的恩德,枯黄的禾苗也一下子恢复了生机。