梁州序 戊寅腊月予幸七十初度同年王守溪少傅寄梁州序为寿依韵奉答

谢迁 ·

茫茫江海,悠悠昏旦,叹惜年光易换。 迷途世故,从来百样千般。 眼底翻云覆雨,狂浪颓波,天也那能管。 白云堆稳,也与公眠。 吴越相望两地仙,传雅调正家宴便。 当筵高咏愁怀散,赓一阕,赛强健。

白话文译文

茫茫江海,从早到晚悠悠流逝,感叹时光容易变换。人生路上,世故人情从来就是千般百样。眼前翻云覆雨,狂浪颓波,老天爷也管不了。只有白云安稳堆积,我也与您一同安眠。吴越两地遥遥相望,我们像两位仙人,传来高雅曲调,正好在家宴上享用。当筵高歌,抒发愁怀,续写一曲,胜过强健体魄。