风流子 题钱将军海晏图
扶桑弓早挂，风波偃、高会引杯长。
羡锦树先王，射潮威武，湘灵才子，惊梦文章。
娱心处、青萍酬赵客，白苧听吴娘。
月小山高，重游赤壁，莼香鲈美，正对松江。
江边重回首，孙庐万舰付笛裹沧浪。
廿载抚循鸿雁，烟水相忘。
看诸郎受节，传家玉马，通侯佩印，柱国金汤。
管取功成身乐，麟阁流芳。
白话文译文
早把征战的弓箭挂起，风波已经平息，盛大的宴会上举杯畅饮。令人羡慕的是那锦绣般的先王，曾射退潮水何等威武；还有那湘水之神的才子，写下惊动梦境的华美文章。欢心之处，用青萍宝剑酬谢赵地侠客，听吴地姑娘唱起白苧歌谣。月儿低小山峦高耸，仿佛重游赤壁故地；莼菜飘香鲈鱼肥美，正对着松江美景。江边再三回首，孙吴的万艘战舰都已付与笛声，融入沧浪之中。二十年来安抚流离的百姓，在烟波水色中彼此相忘。看诸位儿郎接受符节，传承家传的玉马，封侯佩印，成为捍卫国家的柱石。定能功成名就身心快乐，在麒麟阁上流芳百世。