涪州江险不可泊入黔江舣舟
黄沙翻浪攻排亭，濆淖百尺呀成坑。
坳洼眩转久乃平，一涡熨帖千涡生。
篙师绝叫驱川灵，鸣饶飞渡如奔霆。
水从岷来如浊泾，夜榜黔江聊濯缨。
玻瓈彻底镜面清，忽思短棹中流横，钓丝随风浮月明。
白话文译文
黄沙卷浪猛烈拍打排亭， 喷涌的泥淖深达百尺，嘶吼着撕裂出巨坑。漩涡在低洼处眩目旋转许久才平息， 一个涡流刚抚平，千百个涡流又随之而生。船夫高声呼喝，仿佛在驱使河神， 鸣钹飞渡的轻舟快如奔雷。江水从岷山涌来浑浊如泾河， 夜间停泊黔江，暂且濯洗冠缨。水流忽然玻璃般透明，清澈似镜面， 令人忽想短桨横截中流， 任钓丝随风飘曳，浮碎一江明月。