七夕咏牛女诗
秋动清风扇，火移炎气歇。
广檐含夜荫，高轩通夕月。
安步巡芳林，倾望极云阙。
组幕萦汉陈，龙驾凌霄发。
谁云长河遥，颇剧促筵越。
沈情未申写，飞光已飘忽。
来对眇难期，今欢自兹没。
白话文译文
秋风摇动扇子般清凉，暑热随着火星西移消散。宽阔屋檐含着夜色荫凉，高高的长廊通往整夜的明月。我漫步在芬芳的树林间，抬头望尽那云中的宫阙。锦缎似的云霞萦绕天河铺展，神龙驾着车乘凌霄腾跃。谁说银河遥远无边际？此刻却比宴席更匆促完结。深沉情意还未及倾诉，流动的光芒已悄然飘灭。重逢之日渺茫难以期待，今夕欢聚自此匆匆诀别。