同荣子邕登石家寺阁

张耒 ·

高楼南望一伤神,霭霭东风万里春。 地阔山川围白日,天低观阙近浮云。 惊心鸟语知时好,照眼花枝著意新。 不是莼羹胜羊酪,素衣真怕洛阳尘。

白话文译文

登上高楼向南凝望不禁黯然神伤,浩荡东风里春色绵延万里苍茫。辽阔大地山川环抱着明亮的白日,天幕低垂宫观城阙仿佛贴近浮云。鸟鸣惊心仿佛知晓时节正美好,照眼繁花枝头刻意绽放着新妆。并非莼菜羹汤胜过北方的羊酪,只怕素白衣裳沾染洛阳的尘嚣。