黄州夜泊

王称 · 明

岸笼芳树水笼烟，山月江风共客船。 半夜洞箫声起处，不知谁是玉堂仙。

白话文译文

河岸笼罩在芬芳的树影里，水面飘着淡淡的轻烟。山间的明月与江上的清风，都陪伴着客船。半夜里，不知何处响起了洞箫声，让人恍惚觉得，吹奏者莫非是来自玉堂的仙人？