四月雨中即事

释函是 ·

风雨飘摇茅舍欹,日长寒灶午炊移。 山中乞士方离院,江上归帆已过时。 播谷预占今岁早,种瓜须记去年迟。 商量浩浩成何语,羞听黄莺啼短篱。

白话文译文

风雨飘摇中茅屋倾斜,白天漫长,冰冷的灶台午饭移到了傍晚。山中的乞士刚离开寺院,江上的归帆已经错过了时间。播种谷物要趁今年早些,种瓜须记得去年太迟。商商量量说了些什么话,羞于听黄莺在短篱间啼叫。