为郡王禹称 · 宋为郎为郡意何阑，羞拂朝缨盖病颜。 赐笔任分双管赤，梳头已是二毛斑。 道孤自合先归隐，俸薄无由便买山。 出坐两衙皆勉强，此心长在水云间。 ♥ 0白话文译文身为郎官或郡守早已意兴阑珊，病容憔悴羞于整理朝冠。御赐的朱笔徒然分持两管，对镜梳头已见双鬓斑斑。生性孤高本当归隐林泉，俸禄微薄怎够购置青山。升堂理事总是勉强为之，此心长向流水云霞之间。