游九鲤湖

陈达 ·

叠嶂重林路转纡,天然胜槩壮蓬壶。 珠帘高捲滩声迥,石户长扃月色孤。 梦蝶客醒香满篆,化龙鱼去藻弥湖。 何当乞取刀圭赐,销此忧时第一迂。

白话文译文

层层叠叠的山峰和茂密的树林,道路蜿蜒曲折,天然的壮丽景色如同蓬莱仙境一般。瀑布像珠帘高高卷起,远处传来滩水的声音;石门长年紧闭,只有清冷的月光相伴。像庄周梦蝶一般,游人醒来时香炉里还飘着篆烟;化龙而去的鱼早已不见,只留下水藻布满湖面。何时才能求得仙家的丹药,消除这忧时伤世的深深愁绪呢?