送河南王府判考绩

王翰 · 元末明初

三年佐治住东周,又及南辕报政秋。 千里暮云迷汴水,一帘疏雨别嵩丘。 凤台晓上留新句,虎监春行访旧游。 料得归期在初夏,杖藜携酒待仙舟。

白话文译文

三年来辅佐治理东周之地, 如今又到向南述职的时节。暮色中千里烟云笼罩汴河, 疏雨中一叶轻舟告别嵩山。曾在凤台清晨共题新诗, 也于虎监春日寻访故友。料想你归来应在初夏时分, 我定拄着藜杖、携着美酒, 在渡口等候你的归舟。