偈颂一百三十六首 其四十五

释惟一 ·

瞿昙未解这一著,雪岭六年空卜度。 不知眼病见空花,认作明星一何错。 自累犹可,更累儿孙。 珊瑚枕上两行泪,半是思君半恨君。

白话文译文

佛陀未曾参透这一关键,在雪岭苦修六年也只是空自揣度。 不知那是眼疾所见的虚幻之花,错认作璀璨星辰何其谬误。 自己受累倒还罢了,更连累儿孙后代。 珊瑚枕上淌下两行清泪,一半是思念你,一半是怨恨你。