欲附蒲海云制干舟归

董嗣杲 ·

江上楼高暝树连,壮游空慨禹山川。 客中问醉当秋晚,梦里怀归在燕先。 水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠。 几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船。

白话文译文

江边高楼矗立,暮色里树木连绵,壮游到此空自慨叹大禹治水的山川。客居之中独醉正当秋水晚照,梦里怀乡之心比北归的燕子更先翩跹。江水送走流年空遗楚地离恨,山风吹卷残雪飞上吴地峰巅。多少次想托游鱼飞雁捎去消息,倒不如相依相伴买舟同行共返故园。