题兴教寺

李弥逊 ·

云开岫幌隐禅扉,高屋凭虚面翠微。 午枕有香清蝶梦,晚林无路送鸿飞。 一丘一壑真吾事,三沭三薰悟昨非。 山意有情留倦客,树头谁道不如归。

白话文译文

云散开时,山间的禅门在雾霭中若隐若现;高耸的楼阁凌空而立,面朝着青翠的山色。午睡枕边飘来清香,催人进入蝶舞般的清梦;傍晚林间路径难寻,目送鸿雁向远方飞去。一丘一壑的山水才是我心之所向;反复修身自省,方悟往日之非。山峦似含情意,想留住我这疲倦的客子;树梢鸟鸣声声,仿佛在劝问:何不归去呢?