同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵

李廌 ·

悲风送寒雨,遥夜俄总至。 草木虽战秋,渠能保柔脆。 杯盘照青灯,哦诗久无寐。 安能决云开,坐见参横未。 秋徂风雨多,欲作雪霜迓。 况乃地气偏,寒暑或相借。 温凉久未定,裘葛易无暇。 惭愧平原君,客至列盏斝。 日为文字饮,短昼继清夜。 嗟予寡世偶,痴甚已如霸。 有田未归耕,无策敢求射。 耽诗近知味,疑从果裸化。 敢友天下士,辙环之四方。 适愿得所向,偶如钟应霜。 交态久未定,市道良可伤。 君看江汉水,安流日泱泱。

白话文译文

凄冷的风吹送着寒雨,漫长的夜晚骤然降临。 草木虽在秋风中挣扎,又怎能保持昔日的柔嫩? 杯盘在青灯下闪烁,我吟诗作句,久久难以入眠。 如何才能拨开乌云,坐看参星横斜的夜空? 秋日将尽风雨频繁,仿佛在迎接雪霜的到来。 加之此地气候异常,寒暑时常交错更替。 冷暖久久难以稳定,更换衣物都来不及。 惭愧不如平原君好客,客人来了才摆上酒盏。 整日以诗文佐酒,短暂的白天接着清冷的夜晚。 可叹我世间知己稀少,痴迷诗文已如霸主般固执。 虽有田地却未归耕,也无策略敢去求取功名。 沉醉于诗渐悟其味,仿佛从果实中自然化生。 我愿结交天下贤士,车辙遍及四方。 恰如愿找到方向,偶然如钟声与霜天相应。 人情交态久未稳定,世俗之道真令人感伤。 请看那江汉之水,平静流淌日益浩荡。