独酌有怀王彦泓 · 明酒热灯明闷又新，同拚安得意中人。 抽来书传情都浅，折得瓶梅韵颇真。 每夕杯觞求好梦，半生词赋属伤神。 狂歌烂醉更阑后，此意谁人识苦辛。 ♥ 0白话文译文酒已温热，灯光明亮，可愁闷却更添新愁。想要拼命一醉，又怎能得到心中所想的人？翻出书信传情，总觉得情意太浅；折来瓶中梅花，它的风韵倒真是恰如其分。每晚举杯独饮，只求能换一个好梦；半生吟诗作赋，却都成了伤神之事。狂歌烂醉直到夜深更阑之后，我这份心意，又有谁能懂得其中的辛苦呢？