无题四首 其二

王彦泓 ·

学书不学卫夫人,度曲惟教唱柳君。 鹦鹉自将新律教,猧儿闲取练香熏。 镜中铸就娇颜色,帐里惊回好梦魂。 一榻茶烟清似水,金钗划作断肠纹。

白话文译文

练习书法不学卫夫人的笔法,谱曲只教人唱柳君的歌曲。鹦鹉自己学着新的音律,小狗闲来取来练香熏香。镜子里映照出娇艳的容貌,帐幕中惊醒了甜蜜的梦境。床榻边茶烟袅袅清澈如水,金钗在桌上划出令人断肠的痕迹。