柳枝词十三首 其四

司马光 ·

属车隐隐远如雷,陈后愁眉久不开。 杨花都不知人意,故入长门宫里来。

白话文译文

皇家的车驾隐隐约约,从远方传来如雷的声响; 陈皇后的愁眉却久久无法舒展。那无情的杨花,一点也不懂人的心事, 偏偏随风飘进了长门深宫之中。