七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑

文天祥 ·

赤壁当年赋子虚,西风忽复到菰蒲。 蟾蜍影里千秋鉴,蟋蟀声中七月图。 诗思飘飘入云汉,歌声隐隐动江湖。 万家箫鼓连灯火,见说来年此事无。

白话文译文

当年赤壁作赋犹如子虚之戏,西风忽然又吹到水边蒲草间。月光倒映水面宛若千年明镜,蟋蟀鸣叫声中显七月时序图。诗情缥缈直上云霄银河处,歌声隐约在江湖之间回荡。万家箫鼓伴着灯火通明,却不知来年能否再有这般光景。