游杨村仁王院二十韵
山行不作懒,杖策穷幽邃。
崎岖十里馀,乃得桃源地。
竹树蓊以鲜,峰峦秀而媚。
娇云弄奇姿,啼鸟含幽意。
周遭帷幄中,一带江流驶。
始知造物悭,异境亦所秘。
行行松门深,钟磬出萧寺。
残僧五六辈,相顾各猜异。
须臾问讯通,颜色颇夷粹。
高堂清风多,起我无穷思。
提携更小庵,清绝非人世。
自怜学宦游,十载沉卑位。
功名与丘壑,两计皆未遂。
时变搅中肠,忧端丛千猬。
岂如山间僧,了无秋毫累。
一榻寄岩阿,烟霞为活讣。
脱身名利尘,洗耳市朝事。
兹游成邂逅,颇与宿心契。
晚日下层巅,踌躇聊自慰。
重来定何时,往往先梦寐。
白话文译文
拄杖登山不偷懒,为探幽深步不停。崎岖走了十余里,方见桃源好风景。翠竹绿树郁葱茏,秀美峰峦多娉婷。浮云变幻弄奇态,啼鸟声声含幽情。四围山似帷帐合,一带江流疾如骏。始知造物亦吝啬,奇境秘藏不示人。松径深深行复行,钟磬声自古寺闻。五六老僧见客来,相顾惊疑细打量。片刻交谈心相通,神色平和气清淳。高堂清风徐徐来,引我遐思漫无垠。更引我至小庵处,清绝仿佛非红尘。自叹为官多年游,十载沉沦低位中。功名山居两不成,心事纷乱总成空。时局变幻搅胸臆,忧愁如刺千丛生。哪似山间清修僧,秋毫无挂一身轻。石榻一张倚岩阿,烟霞供养足此生。脱身名利喧嚣场,洗耳不闻市朝声。此番游历成偶遇,正合素日向往心。夕阳渐落群山巅,徘徊自慰意难平。他日重来定何时?魂牵梦绕已先迎。