赠钱道人
书生苦信书，世事仍臆度。
不量力所负，轻出千钧诺。
当时一快意，事过有馀怍。
不知几州铁，铸此一大错。
我生涉忧患，常恐长罪恶。
静观殊可喜，脚浅犹容却。
而况钱夫子，万事初不作。
相逢更何言，无病亦无药。
白话文译文
书生总迷信书本道理，对待世事却爱凭猜测臆想。不自量力肩负的能力，轻易许下千斤承诺。当时只顾一时痛快，事后难免长久惭愧。耗尽几州的铁啊，才铸成这般大错。我此生历经忧患，常恐积累太多过错。静观内心最可喜，过失尚能退步弥补。何况钱先生您呢，从来不为万事劳神。今日相逢何必多言，本无病痛，亦无需药石。