青冢行

冯山 ·

郊外日暖春溶溶,十里不断人相从。 填填车马上坟去,踏尽青草行人踪。 松柏影重楸叶开,一区冢舍全家来。 展看酹酒聚头哭,哭尽更把松楸栽。 隔溪青冢高巍巍,塼片露出空馀碑。 子孙因官往南北,温暖时节无人知。 虚有官阶又无食,旧日松楸已荆棘。 不及寻常百姓家,泉中却得儿孙力。 休休休,有子莫愿为公侯,有孙莫令从官游。 每到年年寒食节,尚有一杯羹,来到坟上头。

白话文译文

郊外日暖春光和煦,十里路上扫墓人络绎不绝。车马纷纷前往坟地,行人足迹踏遍了青草丛。松柏森森楸叶新发,整片墓园聚满祭扫的亲族。摆开祭品洒酒痛哭,泪尽后又将新树细心栽种。隔溪那座青冢高大孤耸,砖石剥落只余残碑空立。子孙因做官漂泊南北,温暖时节无人知它凄清。空有官阶却无祭飨,旧日松楸已湮没荆棘丛中。倒不如寻常百姓家,黄泉之下反得儿孙尽心照料。罢了罢了,有子莫盼他封侯拜相,有孙莫让他仕途奔忙。你看那百姓人家,每到年年寒食时节,总还有一碗羹汤,能送到先人坟头上。