南乡子

刘秉忠 ·

夜户喜凉飙。 秋入关山暑气消。 句引客情缘底物,鹪鹩。 落日凄清叫树梢。 古寺漏长宵。 一点青灯照寂寥。 暮雨夜深犹未住,芭蕉。 残叶萧疏不柰敲。

白话文译文

夜里门窗迎着凉风真舒畅,秋意来到关山,夏日的炎热全都消散。是什么牵动着旅人的情怀?是那树梢鹪鹩鸟,在落日凄清的余晖里一声声啼唱。古寺中更漏声回荡着长夜,一盏青灯摇曳,照着四周的寂寥。夜深了暮雨还未停歇,芭蕉残叶已稀疏,渐不堪那雨滴敲打。