琐窗寒
驻马林塘，还寻旧迹，雨收秋晚。
残蕉映牖，强把碧心偷展。
记相逢、画堂宴开，乱花影入帘初卷。
正小池涨绿，丝纶曾试，事随鸿远。
凄断。
情何限。
料素扇尘深，怨娥碧浅。
清宫丽羽，漫有苔笺题满。
问低墙、双柳尚存，几时艳烛亲共剪。
但凝眸，数点遥峰，春色青如染。
白话文译文
停马在林边池塘，寻觅旧日痕迹，雨刚停歇，秋日已晚。残破的芭蕉映在窗前，勉强将碧绿的心意偷偷舒展。记得当初相逢时，画堂里宴席大开，纷乱的花影随着帘子初卷映入。那时小池正涨满绿波，曾试垂钓，往事却随远飞的鸿雁消散。凄凉断肠，情意无限。料想那素白团扇早已尘封，怨女的眉黛也淡浅。清冷宫阙中，美丽的羽毛空存，苔纸上随意题满了诗句。试问低矮墙边的双柳是否还在，何时才能再与你共剪艳烛？只是凝神远望，数点遥远的山峰，春色青翠宛如染过一般。