晓登文殊台观云海歌
石台耸立层崖高，振衣晓听天鸡号。
扶桑曈昽鞭六鳌，陆离曼衍鱼龙鏖。
晴霞极目开神皋，山灵好事不惮劳。
亟拓画本催吟和，白云微吐群山坳。
乍如缕缕瓮茧缫，渐如幅幅绡裁鲛。
丽如词客曳锦袍，壮如卫士拥采旄。
云随山势万叠包，山荡云气千波涛。
楼阁隐隐鸾凤巢，帆樯出没烟林梢。
山邪云邪一气交，三十六峰俄溷淆。
天都端冕垂旒旓，相对但见青莲苞。
云中仙人鼓琅璈，手持天瓢斟玉醪。
醉我一石歌浪淘，海市诗仿坡公豪。
天穷人厄任所遭，狂来梦踏蓬山翱。
长风猛吹弱水舠，白衣苍狗纷尔曹。
万人海里供煎熬，玉堂天上心忉忉。
白话文译文
石台高高耸立在层层山崖之上，我整理衣冠，清晨倾听天鸡啼鸣。太阳从东方升起，仿佛鞭策着六只巨鳌，光怪陆离的云彩像鱼龙在激烈搏斗。晴朗的霞光极目远望，神山大地豁然开朗，山神似乎好事不辞辛劳。急忙展开画纸催促吟诗应和，白云在群山低洼处微微吐出。起初像一缕缕从瓮中抽出的蚕丝，渐渐像一幅幅鲛人裁出的绡纱。绚丽如文人披上锦袍，雄壮如卫士高举彩旗。云随着山势层层叠叠包裹，山摇荡着云气如千重波涛。楼阁隐隐约约像是鸾凤的巢穴，船帆桅杆在烟树梢头出没。是山还是云？天地浑然一体，三十六座山峰忽然混杂不清。天都峰像戴着冕冠垂着旒旗，相对而望只见一朵青色的莲花苞。云中的仙人敲击着玉磬，手捧天瓢斟出琼浆玉液。让我痛饮一石酒，高唱浪淘沙曲，模仿东坡先生写海市的豪情。任凭天穷地困、命运坎坷，狂放时梦见脚踏蓬莱山翱翔。长风吹动弱水上的小舟，白云苍狗纷纷变幻如你等凡人。在万人如海的人间受尽煎熬，那玉堂天上的仙境令人心中忧戚。