挽王礼部二首 其一

刘克庄 ·

留滞身犹健,招延鬓已皤。 竟无金实橐,虚有锦为窠。 貂角传空响,蛾眉妒渐多。 向来真率伴,回首半消磨。

白话文译文

我滞留官场,身子还算强健, 鬓发却已被岁月染得斑白。终日奔走,终未积下满囊金银, 徒有虚名,似锦缎装点的空巢。官帽上的貂尾徒然传着空响, 蛾眉般的谗言妒忌日渐增多。往日那些真诚坦率的伙伴啊, 回首望去,大半已在时光中消磨。