醉时歌春夜宴周元亮客轩作
香径无尘雨初歇，海棠半谢胭脂雪。
千年一刻度春宵，爱杀清妍柳梢月。
苕溪仙客文中英，面如玉盘双眼青。
金龟换酒不自酌，芳筵罗列邀佳朋。
座中谈笑总超俗，咳唾随风散珠玉。
姚郎起舞伍君歌，击鼓催觞令行速。
四明客子醉欲颠，仰看北斗低青天。
葛巾吹堕落花里，玉山倒向东风前。
人生得意要须乐，底用閒愁时作恶。
君不见三闾大夫独醒死，留得虚名亦徒尔。
白话文译文
香花小径上没有尘土，雨刚停歇，海棠花半谢，像胭脂色的雪。这春宵一刻值千金，我最爱那清丽娇美的柳梢头明月。苕溪的仙客是文坛精英，面如白玉盘，双眼青黑有神。他用金龟换酒却不独酌，摆下丰盛的宴席邀请好友。座中谈笑风生，超凡脱俗，谈吐间如珠玉随风散落。姚郎起舞，伍君唱歌，击鼓催酒，行令急促。四明来的客人醉得东倒西歪，仰头看北斗星低垂在青天边。葛巾被风吹落在落花里，玉山般的身躯倒在东风面前。人生得意时就要及时行乐，何必让闲愁作恶？你没见那三闾大夫（屈原）独自清醒而死，留下的虚名也不过如此。