送李侍郎归衡州二首 其二
道重物自轻，心清内无欲。
未定胸中见，难行天下独。
冠盖上青云，著鞭竞驰逐。
南山有德人，一笑遗宠辱。
岿然殿诸老，足以镇浮俗。
一出上禁林，再出拥牙纛。
本无圭组累，归去便野服。
譬如山中云，润泽滋草木。
未雨出岩岫，已雨反幽谷。
明月共樽罍，清风满松竹。
问谁从之游，韦编能熟读。
人生了婚嫁，意愿何时足。
傥肯割半山，诛茅从卜筑。
白话文译文
看重道义自然看轻外物，内心澄澈便无贪欲羁束。若胸中还未有坚定见识，便难在天下特立独行。多少官帽冲上云霄里，人人挥鞭争相驰逐。终南山有位有德之士，对荣辱得失淡然一笑。巍然挺立如殿堂长者，足以镇住浮华世风。曾一度出入皇家翰林，再出仕手握军权符节。原本不受官印绶带牵累，归去便可换上乡野布衣。恰似山中自在的云朵，默默滋养山林草木。未降雨时飘出峰峦间，雨后又回到幽深山谷。明月来照饮酒的杯盏，清风拂过松竹满院清幽。若问谁愿与他同游，唯有熟读典籍的知己。人生了却婚嫁俗务后，心中志趣何时能满足？ 倘若愿分我半山幽境，便斩除茅草随他筑屋隐居。