湘山

王巩 ·

半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙。 从师远借云庵卧,还我平生午枕凉。 莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将。 化身欲似河东柳,更向山头望故乡。

白话文译文

半山腰的风吹来草木清香,阶前飘落的花瓣雨仿佛在匆匆送别春光。跟随禅师远行,暂借云中庵堂卧宿,归来后仍享受我平生惯有的午睡清凉。在这修行之地常有僧侣相伴,纵然归隐田园,也有妻儿随行在旁。若此身能化作河东岸的柳树,便朝着山头方向,日日眺望故乡。