冲虚观
平生好峤岳,所至栖丹丘。
太华虽言好,未若归罗浮。
冲虚有云构,葛公所绸缪。
喑虎守洞穴,碧鸡松际游。
石乳滴人寒,花气随风留。
仙璈奏池底,月明声可求。
发晞笼葱林,手弄芙蓉鸥。
日月还雰虹,元气郁不流。
研精在玄奥,吾且以销忧。
白话文译文
平生喜爱高山峻岭,所到之处总想隐居在道家仙境。华山虽然美好,却不如回到罗浮山。冲虚观有高耸的楼阁,是葛洪当年精心营造。哑虎守护着洞穴,碧鸡在松林间游荡。石乳滴落带来寒意,花香随风飘散不散。仙乐从池底奏响,明月之夜能听见那声音。在葱郁的树林里晒干头发,伸手逗弄着芙蓉般的水鸥。日月之间环绕着虹霓,元气浓郁似乎停滞不流。我钻研着玄奥的学问,暂且以此消解心中的忧愁。