郭熙雪浦待渡图为杨孟瑛主事赋
郭生写山名一代，平远萧然有馀态。
触目谁传雪浦图，画苑风神宛如在。
飞琼势压冻岚空，叠出数峰兼粉黛。
傍岩古寺隔西崦，鸣玉淙淙得奇爱。
联鞯恐是采梅者，何处山村酒堪贷。
石梁欹仄冰在地，踯躅小童如不耐。
前行候渡立沙尾，掉手野航呼并载。
江空鸟绝树号风，一色乾坤四无碍。
澄溪何必剡中路，高兴未孤思访戴。
李成弟子凡几人，三叹郭生今不再。
湘缣拂拭重怀古，清景无边句难逮。
白话文译文
郭熙画山水堪称一代名家，笔下的平远景色萧疏淡雅，别具风韵。眼前这幅《雪浦待渡图》是谁传神的作品？画中风神气韵仿佛就在眼前。飞雪如琼玉压住冻云，山峦叠嶂间点缀着粉白的雪色。靠山边的古寺隔着西边的山峦，泉水流淌如鸣玉，清脆悦耳，令人珍爱。骑着马并肩而行的恐怕是寻梅的雅士，不知何处山村能赊酒来暖身？石桥倾斜，冰覆路面，一个犹豫的小童似乎耐不住寒冷。有人走到沙洲尾等待渡船，挥着手招呼野渡的小舟载他同行。江面空阔，飞鸟绝迹，树林在风中呼啸，天地一色，浑然无碍。澄澈的溪流何必要与剡溪中路相比？访戴的兴致并未失落。李成的弟子虽然众多，但郭熙的画风如今再也见不到了。拂拭绢素重新怀古，这清旷的景色无边无际，诗句却难以企及。