送李立之太常先生再赴南京
南国旧衣冠,重游兴未阑。
文章周柱史,礼乐汉祠官。
台阁抡材久,郊亭话别难。
直应行色好,梅柳遍江干。
又送容台去,分司识故宫。
一尊留夕照,双佩下春空。
地迥燕山隔,冰消潞水通。
临风思无限,云起暮江东。
白话文译文
南国的旧友故交,重游兴致依然未减。文章堪比周代的史官,礼乐如同汉代的祠官。在台阁选拔人才已久,郊外长亭话别却难。此行应是风光正好,梅花杨柳遍布江岸。又一次送别容台远去,分司之地认得旧时宫阙。一杯酒留住了夕照,双佩环在春空中飘落。地域遥远燕山阻隔,冰雪消融潞水相通。临风思念无尽,暮云升起在江东天际。