明叔每见过不久辄去仲威尤难招致索居书事呈二君
可人费招呼，柰此陈与胡。
问事失昏忘，论诗辨精粗。
清风不可绊，白日易成晡。
欲睡难安枕，翻书得踞炉。
聒人纷宿鸟，对面走饥鼯。
啁哳聊容汝，睢盱反闯吾。
宁无捕黄口，亦有聘狸奴。
白话文译文
可敬的人总是难邀请，奈何陈君与胡郎这般匆忙。聊起事来常忘黄昏，品论诗句却辨得细密粗放。清风留不住脚步，白日匆匆又近晚阳。想睡却难安枕，翻开书卷斜倚炉旁。吵人的是夜宿的群鸟，对面窜过饥饿的鼯鼠张皇。叽喳声权且容你们闹，瞪眼窥探反倒闯我心房。难道没有捕捉雏鸟的鹰鹞？也该聘得捕鼠的狸奴相帮。