菖蒲
雁山菖蒲昆山石，陈叟持来慰幽寂。
寸根蹙密九节瘦，一拳突兀千金直。
清泉碧缶相发挥，高僧野人动颜色。
盆山苍然日在眼，此物一来俱扫迹。
根蟠叶茂看愈好，向来恨不相从早。
所嗟我亦饱风霜，养气无功日衰槁。
白话文译文
友人带来雁荡山的菖蒲与昆山石， 陈老先生以此抚慰我幽居的寂寥。寸许根须紧蹙，九节相连细密又苍劲， 一拳突兀的奇石，价值堪比千金高。清泉在碧陶缶中与石蒲相辉映， 高僧隐士见了都不禁赞叹称妙。盆中山景苍翠终日映入眼帘， 此物一到，俗尘杂念顿时全消。根须盘结叶丛茂盛愈看愈好， 只恨自己未能早些与它相伴到老。可叹我同样饱经人世的风霜， 养气修行未成，日渐憔悴枯槁。