送王舍人罢两浙宪赴阙

林逋 ·

上阁还旌节,明廷觐冕旒。 清溪倾绮席,蠹简压归舟。 远俗今无讼,闲田亦有秋。 公期论爵赏,当拜富民侯。

白话文译文

你即将持节返朝,去宫阙朝见帝王清流。清溪畔我们曾摆下饯行宴,你载书册的归舟将要启航。如今民风淳朴少有争讼,闲田也迎来丰收的时光。待到朝廷论功行赏之日,定会封侯拜相福泽四方。