宗门三印

释重显 ·

印空印水印泥,炳然字义还迷。 黄头大士不识,敢问谁得亲提。 印泥印空印水,匝地寒涛竞起。 其中无限麟龙,几处争求出嘴。 印水印泥印空,衲子不辨西东。 拨开向上一窍,千圣齐立下风。

白话文译文

印章落在空中、水面与泥土, 字字辉光流转,真义依然模糊。连黄首大士也未能辨识, 试问谁能亲手将其领悟? 印章盖向泥土、天空与流水, 寒意如波涛从大地腾飞。其中无数麒麟蛟龙游走, 争先探首欲吐玄机。印章映着流水、泥土与苍穹, 僧侣难辨南北西东。若将最上乘的关窍拨开, 千古圣贤皆在此豁然低首。