临江仙 其二
破靥盈盈巧笑，举杯滟滟迎逢。
慧心端有谢娘风。
烛花香雾，娇困面微红。
别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同。
梦回楚馆雨云空。
相思春暮，愁满绿芜中。
夜久笙箫吹彻，更深星斗还稀。
醉拈裙带写新诗。
锁窗风露，烛灺月明时。
水调悠扬声美，幽情彼此心知。
古香烟断彩云归。
满倾蕉叶，齐唱传花枝。
白话文译文
笑靥如花绽开，举杯时眼波滟滟相迎。灵慧心性真有谢娘的风韵，烛影里花香雾霭缭绕，娇慵模样衬得脸颊微红。 自别后彩笺虽寄相思意，清歌浅醉却难再同享。梦里楚馆云雨消散无踪，暮春时节空怀思念，愁绪在绿野间蔓延滋生。 夜渐深笙箫声悠悠飘远，更阑时星斗也已稀疏。醉意朦胧捻着裙带题新诗，雕窗外风拂清露，烛残时分月色正明。 水调歌声悠扬美妙，幽幽情愫彼此心知。篆香散尽如彩云归去，斟满蕉叶杯，众人传花枝齐声欢唱。