归雁亭

白玉蟾 ·

坡仙曾此缕归程,归雁因而扁此亭。 草劲风刚苕水绿,水枯雪老弁山青。 霜翎去去宾沙漠,云足翩翩影洞庭。 渠亦偶来还自去,弋人何用慕冥冥。

白话文译文

当年苏东坡曾在此地筹划归途, 这亭子便因北归的鸿雁得名。疾风催生劲草苕溪泛着翠色, 雪后山岩苍老弁山愈显青葱。披霜的羽翼渐飞向荒凉塞外, 舞云的雁足掠过洞庭的波光。它们本也是偶尔来去无牵挂, 捕鸟人又何须仰望高天的苍茫。