潇湘八景诗 其三 渔村落照

无名氏 ·

湘江雨歇湘山明,千村万落开新晴。 急持袯襫挂屋角,时闻款乃烟中声。 烟中日影交凌乱,晚霞一抹斜阳岸。 网得鲈鱼不入城,柳外旗亭酒堪换。

白话文译文

湘江的雨停了,湘山显得格外明亮,千万个村庄在雨后初晴中焕然一新。渔人急忙把蓑衣挂上屋角,不时听见烟波里传来悠扬的船歌。烟雾中,日光与云影交错纷乱,一抹晚霞映照着斜阳下的江岸。打上来的鲈鱼不送到城里去卖,柳树外的酒旗下,正好用它来换一壶美酒。