述怀

倪瓒 · 元末明初

读书衡茅下,秋深黄叶多。 原上见远山,被褐起行歌。 依依墟里间,农叟荷蓧过。 华林散清月,寒水澹无波。 遐哉栖遁情,身外岂有他。 人生行乐耳,富贵将如何。

白话文译文

在茅屋下读书,深秋时节黄叶纷纷飘落。抬眼望见原野尽头的远山,披着粗布衣裳起身边走边歌。村落里炊烟依依,老农肩扛农具从旁经过。华美的林木间清朗月光洒落,寒冽的流水恬静无波。远离尘世的隐居情怀多么高远,身心之外何需他物牵绊。人生在世本该及时行乐,纵然富贵荣华又能如何?