西林八景 其三 佛岭摩云

张永明 ·

层峦耸壑势千寻,中隐西方祇树林。 甘雨已闻青甸足,晴霄又见白云深。 岧峣仰止天边暗,缥缈平临涧底阴。 佛力从来能变幻,谁云出岫本无心。

白话文译文

群山重叠,深谷高耸,气势直达千丈之高,其中隐藏着西方佛国的祇树林。甘甜的雨水已使青翠的田野滋润丰足,晴朗的天空又见白云悠悠,深厚绵长。仰望那高峻的山峰,仿佛天边都变得昏暗;俯视那缥缈的云雾,平铺在涧底,显得阴凉幽深。佛的力量从来就能变幻莫测,谁说云朵飘出山峦原本是无心而为呢?