进和御制芸馆二诗 其二

王安中 ·

芸馆修篁静绝尘,渭川那足比封君。 清阴密覆林间石,翠色寒摇水底云。 风好知从宫扇动,茶香宜入御瓯分。 裴回永昼人沾醉,归踏青青径草薰。

白话文译文

芸馆中修长的翠竹隔绝尘嚣,渭川的竹林岂能比拟这受封的贵族气象。清凉树荫密密覆盖着林间山石,苍碧色在波光中轻摇,宛若水底云影荡漾。微风善解人意,似随着宫扇轻拂而生;茶香正宜倾入御盏,细细分享。整日徘徊在此般景致里,叫人沉醉忘返,踏着归途时,青草小径仍散发着缕缕芬芳。