望海歌
我生足迹半天下，朅来持节临东夏。
万里沧溟入壮观，洞庭彭蠡足惊诧。
三韩之西日本东，元冥少昊回祝融。
归墟尾闾杳难测，清江碧汉来无穷。
碣石依稀望中小，天台不断连山绕。
烟波明灭散群鸥，云水空青浮众岛。
扶桑渐觉明朝暾，还从海底升金盆。
太阴灭尽清辉发，羲和稳驾波无痕。
有时飓母逞神武，冯夷击鼓百怪舞。
白浪峨峨摧雪山，黑雾茫茫涨天宇。
三山六鳌安在哉，祖龙已去刘郎来。
楼船不复返秦使，云帆更欲寻蓬莱。
雄豪千古俱沦没，唯有潮声尚如昨。
从谁海上论盈消，独倚苍山看寥廓。
白话文译文
我一生走遍大半个天下，这次奉命持节来到东海之滨。万里大海展现出无比壮阔的景象，洞庭湖和彭蠡湖与之相比也足以令人惊叹。三韩以西、日本以东，北方玄冥、西方少昊与南方祝融在此交汇。大海的归宿尾闾深幽难测，清澈的江河与碧绿的银河无穷无尽地奔涌而来。碣石山在远处隐约可见，显得那样渺小；天台山连绵不断，被层层山峦环绕。烟波中时隐时现，群鸥飞散；云水间碧空澄澈，众多岛屿浮于海上。渐渐觉得扶桑那边天亮了，朝阳像金盆一样从海底升起。月亮隐没，清辉遍洒，太阳神羲和稳稳驾车，海面波澜不惊。有时飓风之母施展神威，水神冯夷击鼓助阵，百怪狂舞。白浪如山，摧折雪山般的巨浪；黑雾茫茫，弥漫整个天空。蓬莱、方丈、瀛洲三座神山和背负它们的巨鳌如今何在？秦始皇早已离去，汉武帝又接踵而来。秦朝的楼船使者一去不返，后人的云帆却仍想追寻蓬莱仙山。千古以来的英雄豪杰都已沉沦消逝，唯有潮水的声音还像昨天一样。能与谁在海上谈论潮涨潮落呢？只能独自倚靠苍山，眺望那辽阔无边的天地。