送张少卿学士知洪州
相府典刑在，朝闺望实高。
紬书荣史观，典乐重卿曹。
夷路迎飞鞚，桑林应奏刀。
家籯传旧学，庙鼎刻前劳。
袨服屯千骑，连樯阅万艘。
剑芒冲夜气，阁影动秋涛。
风色传花信，烟光拂酒膏。
使君专问俗，无意在游遨。
白话文译文
宰相府中法度长存，朝廷内声望与实才崇高。 编纂史书荣耀史馆，执掌礼乐深受卿士敬重。 平坦大道迎接飞驰骏马，桑林之间应和政务辛劳。 家传书籍承继旧日学问，宗庙鼎器铭刻往昔功勋。 华服盛装屯聚千骑威严，连绵船桅检阅万艘壮阔。 剑光凛凛冲破夜色寒气，楼阁倒影摇曳秋日波涛。 风儿悄悄传递花开讯息，烟霭微光轻拂美酒香醇。 使君专心探问民风民俗，并无心绪游玩逍遥自在。