重阳方岳 · 宋古岸维舟夜，萧萧秋叶丹。 野烟连竹暗，江雨洒灯寒。 亦喜重阳健，谁知行路难。 吾亲应念我，更把菊花看。 ♥ 0白话文译文古旧河岸系住孤舟的夜晚，萧瑟秋风中枫叶正丹红。郊野暮霭连成片遮暗竹丛，江上冷雨敲打船灯泛寒光。本也欣喜重阳时节身康健，谁曾料想旅途竟如此艰难。家中亲人此刻定在思念我，或许正手持菊花将我看望。