西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字
荒烟散牛羊，落日下城市。
天寒万木脱，岁晏群动弭。
西郊有孤芳，独唤春事起。
幽光耿参月，清艳明野水。
欲开未开时，似语不语意。
或疑春较迟，的皪尚霜蕊。
谁知春风心，浑在阿堵里。
洞霄逍遥公，九陇花月使。
领客居上头，蹇予亦婪尾。
颇怀去年游，岁月如许驶。
悠悠竟何成，总被物化使。
索酒浮大觥，歌商曳穷履。
真意浩无穷，作诗聊复尔。
白话文译文
牛羊隐入荒芜的暮烟，夕阳缓缓沉下城楼。 寒气笼罩千山叶落尽，岁暮万物渐收声息幽。 西郊忽见寒梅独自放，悄然唤醒春意第一筹。 清辉脉脉暗随参月动，明丽容颜照亮野外流。 含苞未放之际，像欲言又止的心事停留。 莫嫌春色来得迟，冰莹花萼尚裹霜雪稠。 谁识春风魂梦处，原来凝在此枝头。 洞霄宫阙逍遥客，九陇花月使者游。 引宾朋列坐高台处，我亦乘兴殿后赴清游。 最忆去年同赏景，光阴飞驰竟如舟。 浮生悠悠终何就？总随天地造化收。 且斟美酒满巨盏，踏歌吟啸展双袖。 浩荡真意无穷尽，聊赋新诗寄此幽。